隼人と満蒙ハヤブサ名と濃密な関係

　国立劇場で仕事があって、九段下から千鳥ケ淵を通って歩いて行った。

　サクラ　見事なり。今年の花見は、これでおしまい。

　ハヤブサのことを、調べ続けている。気になっていることがあるからだ。日本には、ハヤブサの名を持った人たちが居た。隼人。南九州に住んでいた。奈良時代に、「薩摩の国」と呼ばれたあたり。

　気になるのは、薩摩の国が、その以前、「唱更国」といわれていたことだ。「国史大系本」には唱更に、「ハヤヒト」のカナがつけられている。隼人の国＝唱更国という理解でいいだろう。

　隼人を専門に研究する中村明蔵先生は、「唱更の語が、唐制で辺境守備の兵役で、「さきもり」の意である」と言い切っている。

　その説、なんだか、無理がありそうだぞ、と思う。もっと素直に見てはどうか。

　僕は今まで、ハヤブサをモンゴル語でションホル、ションコル　と言い、満州では、ションコンと呼ばれたと言ってきた。

　本棚から取り出した「北方文物１９８７－３」の小論文、崔広彬「粛慎一名之我見」には、こうある。　

　「鷹、満語訳作宋昆」、

　鷹は「宋昆」ｓｏｎｇ　ｋｕｎ。（　ｏの上には　ヽの平仄、ｕ　の上には　－の平仄）

　ションコル　ションコン　ソンコン　同じ仲間だ。

　さて、薩摩の前身で隼人の国、唱更は　なんて読む？　ショウコウ。　　

　ハヤブサのことではないか！　隼人だから、ショウコウ＝唱更と名づけたとしか、僕には思えない。７、８世紀の中央政府が、ハヤブサ＝ションコウ　と認識していたのか、隼人自身が、ハヤブサをションコウと言っていたからか。

　インドネシア系といわれて来た隼人の出自も、再検討した方がいい。

ｒｏｇｅｒ　ｕｐｔｏｎの「ａｒａｂ　ｆａｌｃｏｎｒｙ」には、美しいハヤブサ科の写真が盛りだくさん。

モンゴルでのハヤブサの呼び方

　　шｏнｘｏｐ＝ションホル