象のノート（９） 台風２１号が去った。鉄道ダイヤが乱れ、台風一過、超満員電車に乗って出勤した。今度の台風で初めて気づいたのは、２１号に「ＬＡＮ」という名がついていたこと。 けげんに思って調べるとー。 ハリケーンにイルマなど名が付いているように…

象ノート（８） 現代京ことば訳の「源氏物語」（中井和子訳）があるのを知って、第１巻から読み出したところ、末摘花の巻に「象」のことが出てきた。 ひっそりとわび住まいの姫君に興味を持った光源氏が、幾度か通い、やっと姫の姿を目にする場面。座高が高…

象のノート（７） 「ジャングルブック」の児童小説で知られる英国の詩人、小説家のキップリング(1865-1936)は、ノーベル文学賞の受賞者でもある。英国統治下のインド、ムンバイで生まれ、ロンドンで少年時代を過ごした後、インドの新聞記者としてアジア（日…