June is the cruellest month.
僕にとっては、４月でなく、６月が、一番残酷な月。
この月、母と兄と、義母と、友人を亡くしている。
ロンドン住まいだったこの友人は、ひと夏、長男を呼んで面倒をみてくれた。
クライストチャーチへは、迎えにいった僕と子供を彼が車ではこんでくれたのだった。
ロンドン・イーリングの彼の家の近くには、猫が多く、
ひとなつこくて、スリスリしてくるので、路上にしゃがんで、親子で、かわいがっていると、
近所の英国婦人がニコニコしてやってきて、僕らに親しげに話しかけ、離れないのだった。猫の話ばかり。猫は妊娠していた。
彼女に、この猫の飼主なんですね、ときくと、「ノー」と意外な答え。いっしょに猫を、なでたかっただけなのだった。
英国猫はしあわせだな、とおもう。