昨日、紅葉を見に行ったら、サクラが咲いていた。
モンゴルのスポーツマンにもサクラが咲いたので、久しぶりにモンゴルの話題を。
２５日に行われた大阪マラソンで、３１歳のモンゴル選手が２時間１１分５４秒の大会記録（まだ２回目ですがね）で優勝した。
騎馬の国モンゴルでは、走るのは馬に乗って。そのせいか、マラソンの競技人口は少ない。
この優勝選手は、１０、１１年の防府読売マラソンでも連覇しているから、日本人のよい指導者を得て、着実に地力をつけて来ている。
今日付の、一般紙に「バトオチル圧勝 ３分以上差」の３段見出しが立った。
地元でも話題になっているだろうと、「モンゴル ニュース」電子版を見ると、
「セルオドが日本で優勝」という見出しになっていた。
バトオチルとセルオド。 別人？
あ、そうか。
モンゴルでは、苗字のない人が大半なので、
「父の名」を姓のように表記するのだった。
「父の名」プラス「本人の名」。
セルオドの場合は、「バトオチリーン（父親バトオチルの）セルオド」となる。
国際試合に参加する場合、選手登録を、欧米式の名前・姓の順にするケースが多いから、逆にして「セルオド・バトオチル」で登録したのだろう。
それで、「バトオチル優勝」ということになった、ホントは親父の名前なのに。
ちなみに、セルオドは、ｃэｐ－ｏдの表記。ｏдは「星」。
ｃэｐ ｃалｘй を微風というから、（ｃалｘйは風）、ｃэｐ は微かな、という意味がありそうだ。
セルオドは、微かな星。微かに光る星ということだろうか。随分控えめな名前なので、なんだか親しみが持ててくる。
