ジガバチの英名は、主に２つあって、
１は、腰細の特徴から、thread-waisted wasp
糸の様な細い腰の蜂
２は、red-banded sand wasp
赤い帯模様の砂の蜂
ジガバチは赤い腰の赤が特徴だ。
「日本霊異記」の登場するスガルは、この２つ目の要素が含まれていたのだ。霊異記には、「雷を捉へし縁」の項に、紹介されている。スガルが、雄略天皇の命を受けて、鳴雷を捕まえに行く時、「緋（あけ）の縵（かづら）を額（ぬか）に著（つ）け」馬に乗って出て行った、とある。緋のかづら、スガルは、「赤い鉢巻」をして居た、と考えていいだろう。
スガルの命名のわけは、赤い鉢巻を着けていたためという可能性も排除できない。
力士が雷公を捉まえ部屋に閉じ込めた。力士が外出した時、雷公は力士の子供たちに哀願して、逃がしてもらったが、お礼として子供たちに瓢箪の種をあげた。天下が洪水になったとき、力士の子供の兄妹だけが瓢箪の中に入って助かった。
所謂洪水神話の一エピソードなのだが、中国少数民族壮族の間でも、雷公を捉まえる天敵が、力士だったのが眼をひいたのだ。
日本の力士像は、和歌山県・井辺八幡山古墳の埴輪が有名だ。考古学の先生は、力士は頭頂を剃って、後ろで束髪にしている、と解釈している。しかし、僕は、あれは鉢巻ではないかと、解釈する誘惑に駆られる。しかも、赤い鉢巻だった、と。
