前の事だが、南京博物院名宝展が東京でも開かれ、明代の画家殷偕の「鷹撃天鵞図」が展示された。
天鵞は白鳥。鷹が白鳥を撃つ瞬間を捉えた迫力ある画だ。カタログの解説には、
「天鵞（白鳥）を襲う鹞鷹（はいたか）の図」と記されていた。南京博物院の判断なのだろうか。
この鷹はホントに「はいたか」か。腹、翼の内側は白いが、はいたかの背はこの絵のようには白くない。
どう見ても、「シロハヤブサ」だろう。
基本的な鷹の知識に欠けているようだ。
さて、古事記に、白鳥を捕まえるオオタカの話が載っている。垂仁天皇の条で、クグイ（白鳥）を捕まえるために「帝鳥」（おおたか）を遣わしたという話だ。「おおたか」は人名になっているが、白鳥を捕えるタカの知識が背景にあって、初めて理解できる名前と考えていい。
「おおたか」は、帝と鳥を組み合わせた作字であるから、「蒼鷹」のことではなく、帝王格の別の鷹をイメージしているのだと思う。名に相応しいタカは、13世紀にタカの王様格とされた「シロハヤブサ」以外に考えられないだろう。
