江戸時代や、中国の清のころもまた、「ことばを真似る鳥」への好奇心が、美しい鳴き声や美しい姿よりも、まさっていたのだろう。
金３００目もする九官鳥に対して、孔雀は１２０目。九官鳥の方が、２．５倍も高く取引されていた。（１７５６年の取引）
フランス語で、オワゾは鳥、リールは竪琴。「コトドリ」のことだった。オスは尾を立てると、ギリシャの竪琴のようになる。それで、コトドリ。レース状の尾羽、不思議にも２本だけ、竪琴そっくりにＳ字になっている。
この鳥は、物真似がまた得意。ＹＯＵＴＵＢＥで見ると、人語どころか、チェーンソー、カメラのシャッター音などもすぐに再現してしまう。
美しくて、物真似がうまい鳥。豪州に生息するこの鳥は、両方をあわせもった鳥だ。豪州生まれの女性が、１９３２年パリで設立した出版社のレコード部門として、１９３９年にスタートし、古楽復興に寄与してきた。
コトドリの①楽器(竪琴)に似た姿、②音を再現をする特性と、音楽レーベルとして、これほど似つかわしい名前はない。
コトドリは、江戸時代に輸入されたら、金何百目だったのだろうと、あらぬ想像をしてみる。
