近所の池も鴨で賑やかになった。
江戸時代、宣長門の水野豊満の歌。
「あしの葉は霜がれぬれど水鳥の鴨の青羽の色はかはらじ」
鴨の青緑の色は、江戸時代に至っても「青」と表現される。
鴨の色はTEAL BLUE あるいは、TEAL GREENといわれ、青とも緑とも見えるのに、8世紀の日本の歌人が「あお」といって以来、緑まで容赦なく青にされてしまった。
「水鳥の鴨の羽の色の青馬を今日見る人は限りなしといふ」(大伴家持)
鴨の羽の色は、信号僟の色として今も、受け継がれている。緑に見えるのに「青」という。
p・チェンバースのリーダーアルバム「Go」
青信号は、鴨の羽の色に似ている。青信号を見てマガモを思ってみたりする。