つくるが巡礼で出会うのはヤブサヨナキドリか

　鳥にくわしいわけではない。

　１９９５年「ねじまき鳥クロニクル」①②をよんで、ねじまき鳥がうちの近所にもいることに気づいた。

　ギィー、ギィーという鳥の鳴声。

　これはねじをまく音ではないか、と。

　オナガだった。

　数羽で行動することが多く、耳ざわりな声だとおもっていた。

　オナガが、ねじまき鳥の本当の「正体」なのかは、たしかめようがないが、オナガが庭の樹木から、別の庭の樹木に水平飛行をするのをみかけると、「あっ、ねじまき鳥！」とおもうようになってしまった。

　村上春樹新作の「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」には、終盤のフィンランドの別荘の場面で、「独特な不思議なメロディーを持つ啼き声」の鳥が登場する。

　主人公はエリという女性と、林のなかで何度もくりかえされるメロディーをきく。エリは、「親鳥が子供たちにああやって啼き方を教えているんだよ」「ここへ来るまで私は知らなかった。鳥たちがいちいち啼き方を教わらなくちゃならないなんて」と主人公にいう。

　そんな鳥がいるのだろうか。

　欧州で、親鳥が巣の中で、ひなに美しいなき方をおしえる、とされる鳥はいる。

　ナイチンゲール。いいつたえ、なのだろうとおもう。

　フィンランドのこの鳥も、ナイチンゲールの仲間なのだろうか。

　ＡＶＩＢＡＳＥで探索すると、全１３種のうち、

　Common Nightingale　サヨナキドリ

　Thrush Nightingale　　ヤブサヨナキドリ

　Siberian Rubythroat　ノゴマ

の３種類。

　この中で、世界中で広く生息するサヨナキドリやノゴマは、フィンランドでは「稀」だとされる。しぼられてくるのが「ヤブサヨナキドリ」。「ヨナキツグミ」ともいうのだそうだ。

　ｔｈｒｕｓｈ　ｎｉｇｈｔｉｎｇａｌｅ　の　ｔｈｒｕｓｈはつぐみ、のことだ。

　グレイと茶。みた目は地味ではある。

　ＹＯＵＴＵＢＥで、ヤブサヨナキドリの声をきいてみる。

　独特で、不思議ななき声、ではある。鳥同士でなき声をかわしてもいる。

　この作品でキーになるピアノ曲、「リスト巡礼の年ルマルデュペイ」も、ＹＯＵＴＵＢＥでききながら、小説をよみすすんだ。

　ヤブサヨナキドリが、ホントにその鳥の「正体」なのか、たしかめようがないけれど。