イソヒヨドリは、ヒタキ科ツグミ亜科なので、英名は、ＢＬＵＥ ＲＯＣＫ―ＴＨＲＵＳＨ＝青い岩場のツグミ。 モンゴル名も、ホホワトル ハドニィ タルガルジ＝青い岩のツグミ。 中国名も、藍磯鶫＝藍色の磯にいるツグミと、ツグミの仲間にしている。 ところが…